菌菌姨的小日子

每個人的一生都像本日記，註定有一頁又一頁故事。          

詹姆斯.巴利(James M.Barrie)                      

你走了，從此與我天人永隔，但我沒有流淚，因為我知道，你還在等我因為我知道，我很快就可以再見到你，而且，我知道，這一次，我們永遠不會再分離

-最完美的遺憾 The Diary-

看到上面的這些文字，還以為就是一般描寫雋永愛情故事的小說，沒想到，作者還有點心機耶!

小說封面即是棗紅色的日記，被一條紅色的緞帶綁上了蝴蝶結，只要輕輕的扯下緞帶的一端，隨著日記的翻閱，故事也就一頁頁展開。

作者在前序時就說明了，這是取自她雙親的真實人生故事，書中描寫的男主角曾參予第二次世界大戰和畫漫畫肖像，後來即使轉業也將設計長才使上，都是父親的現實人生寫照；故事最靈魂之處則是為了紀念父母真摯的愛。

故事從年邁的女主角伊麗莎白生病後，兩位女兒發現母親結婚前的日記本，開始一頁頁(夜)拼湊出媽媽的愛情故事，開展出的手法不像一般小說，裡面有三個部分讓讀者分別想像且組合出全貌，一是伊麗莎白的日記，除了是女主角的自白之外也有點像引子，連接帶出故事場景的描繪，就像電影的拍攝手法，先由女主角逐字寫出她當日的心情後，又有影像淡出還原當下發生了什麼事，而男主角AJ就是被這樣帶出來的；有趣的是現場還原完之後，場景還會拉回偷窺日記的女兒艾米莉和莎拉的場景，去交代她們記憶中的父母相處情景以及小時候曾經告訴她們所發生的事，現在想想這就是作者的用心處呀!導向讀者一起隨著她們開始質疑AJ到底是誰?也由於這個場景的設計，好像有一起在偷窺日記的感覺，也有身臨現場與她們討論著發生了什麼事情的感受。

當故事接近尾聲時，有位和故事中描述的AJ一樣有著藍色眼眸的謎樣男子出現在伊麗莎白的喪禮時，幾乎都要以為女主角最後選擇了在眾人眼中完美的巴柏，沒想到這故事的結局真是出乎預料，而這種寫故事的小伎倆值得筆記起來呢!可以創造出把讀者耍得團團轉的感覺!

小說裡還小小處理了伊麗莎白和她媽媽與她外婆間對於愛情的觀點，以及她們的價值觀，而外婆說了這樣的一段話，大概可以說是整本書的精隨「孩子，要忠於妳的心，忠於妳的感情。雖然有時候，妳的心，妳的感情，會引妳走上一條崎嶇坎坷的道路，然而，到最後妳會發現，那才是最正確的道路。」

外婆的話，不就是點出了八點檔裡為了現實或雙親的堅持而選擇淚別心愛的窮小子，而選擇富家公子哥結婚，最後公子哥將財產揮霍殆盡，女主角超辛苦，而之前心愛的在努力後出人頭地的那種劇情。

看來面對愛情最好的選擇就是忠於自己的心呀!

最完美的遺憾 The Diary/艾琳.高芝 Eileen Goudge 著;陳宗探 譯/初版/臺北市/春天出版國際/2014.01